{"id":1265,"date":"2026-03-05T13:20:09","date_gmt":"2026-03-05T12:20:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.asylanwalt.at\/?page_id=1265"},"modified":"2026-03-05T14:06:24","modified_gmt":"2026-03-05T13:06:24","slug":"datenschutzerklarung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.asylanwalt.at\/en\/datenschutzerklarung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1265\" class=\"elementor elementor-1265 elementor-1256\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b46b3c e-flex e-con-boxed parallax_section_no qode_elementor_container_no e-con e-parent\" data-id=\"9b46b3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb09977 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb09977\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Datenschutzerkl\u00e4rung \u2013 Netzwerk AsylAnw\u00e4lt*innen<\/h1><p>Es ist uns ein wichtiges Anliegen, personenbezogene Daten bei ihrer Erhebung, Verarbeitung und Nutzung anl\u00e4sslich eines Besuches auf unserer Website zu sch\u00fctzen. In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung informieren wir Sie \u00fcber die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen der Webseite des Netzwerk AsylAnw\u00e4lt*Innen sowie der Kontaktaufnahme und Anfragebeantwortung.<\/p><h3>Allgemeines<\/h3><p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung bezieht sich nur auf den Webauftritt des Netzwerk AsylAnw\u00e4lt*innen. Einzelne Seiten k\u00f6nnen per Link auf Seiten anderer Anbieter verweisen, auf die sich diese Datenschutzerkl\u00e4rung nicht erstreckt, d.h. f\u00fcr diese Inhalte sowie Verwendung und Verarbeitung von Daten \u00fcbernehmen wir keine Haftung.<\/p><h3>Ansprechperson und Kontaktdaten<\/h3><p>Die Website wird von der Caritas \u00d6sterreich als Koordinatorin des Netzwerk AsylAnw\u00e4lt*innen bereitgestellt.<\/p><p>Verantwortlich f\u00fcr die Datenverarbeitung ist:<br \/>Caritas \u00d6sterreich<br \/>Storchengasse 1\/E1 05 <br \/>1150 Wien<br \/>+43 1 48831-400<br \/><a href=\"mailto:office@caritas-austria.at\">office@caritas-austria.at<\/a><br \/><a href=\"mailto:office@asylanwalt.at\">office@asylanwalt.at<\/a><\/p><p>Datenschutzbeauftragter: Jank Weiler Operenyi Rechtsanw\u00e4lte GmbH<br \/><a href=\"mailto:datenschutz@caritas-austria.at\">datenschutz@caritas-austria.at<\/a><\/p><h3>Datenverarbeitung im Rahmen des Netzwerk AsylAnw\u00e4lt*innen<\/h3><p>Zum Zweck der Informationsverbreitung des Netzwerk AsylAnw\u00e4lt*innen sowie zur Kontaktaufnahme, Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen verarbeiten wir ausschlie\u00dflich jene Daten, die durch Sie bekannt gegeben wurden. Ihre Daten werden ohne Ihre Einwilligung an keine Dritten zu deren eigenen Zwecken weitergegeben.<\/p><p>Zur technischen und organisatorischen Unterst\u00fctzung (insb. IT-Dienstleistung, Hosting) bedienen wir uns ausgew\u00e4hlter Auftragsverarbeiter. S\u00e4mtliche Auftragsverarbeiter sind vertraglich entsprechend dazu verpflichtet, Ihre pers\u00f6nlichen Daten vertraulich zu behandeln und nur im Rahmen der Leistungserbringung gem\u00e4\u00df unseren Weisungen zu verarbeiten.<\/p><p>Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte findet grunds\u00e4tzlich nur statt, wenn dies f\u00fcr die Durchf\u00fchrung des Vertrages mit Ihnen erforderlich ist, die Weitergabe auf Basis einer Interessenabw\u00e4gung i.S.d. Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO zul\u00e4ssig ist, wir rechtlich zu der Weitergabe verpflichtet sind oder Sie insoweit eine Einwilligung erteilt haben. Dies umfasst insbesondere \u00c4mter und Beh\u00f6rden, Gerichte, Rechtsanw\u00e4lte und Pr\u00fcforgane.<\/p><p>Wir treffen nach Ma\u00dfgabe der gesetzlichen Vorgaben unter Ber\u00fccksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umst\u00e4nde und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeit und Schwere des Risikos f\u00fcr die Rechte und Freiheiten nat\u00fcrlicher Personen, geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gew\u00e4hrleisten.<\/p><p>Zu den Ma\u00dfnahmen geh\u00f6ren insbesondere die Sicherung der Vertraulichkeit, Integrit\u00e4t und Verf\u00fcgbarkeit von Daten durch Kontrolle des physischen Zugangs zu den Daten, als auch des sie betreffenden Zugriffs, der Eingabe, Weitergabe, der Sicherung der Verf\u00fcgbarkeit und ihrer Trennung. Des Weiteren haben wir Verfahren eingerichtet, die eine Wahrnehmung von Betroffenenrechten, L\u00f6schung von Daten und Reaktion auf Gef\u00e4hrdung der Daten gew\u00e4hrleisten. Ferner ber\u00fccksichtigen wir den Schutz personenbezogener Daten bereits bei der Entwicklung, bzw. Auswahl von Hardware, Software sowie Verfahren, entsprechend dem Prinzip des Datenschutzes durch Technikgestaltung und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen.<\/p><h3>Datenverarbeitung im Rahmen Ihres Besuchs und Nutzung der Website Zugriffsdaten<\/h3><p>Bei jedem Zugriff auf unseren Webauftritt \u00fcbermittelt Ihr Browser aus technischen Gr\u00fcnden automatisch die unten aufgelisteten Daten an unsere Webserver. Die Speicherung dient ausschlie\u00dflich statistischen wie technischen Zwecken, um zum Beispiel die H\u00e4ufigkeit von Seitenbesuchen auszuwerten oder aber St\u00f6rungen im Serverbetrieb feststellen zu k\u00f6nnen.<br \/>Folgende Daten werden protokolliert und ausgewertet:<\/p><ul><li>Request (Dateiname der angeforderten Datei)<\/li><li>Browsertyp und Browserversion<\/li><li>verwendetes Betriebssystem<\/li><li>Referrer URL, d.h. die Webseite, von der aus Sie unseren Internetauftritt besuchen<\/li><li>IP-Adresse<\/li><li>Datum und Uhrzeit Ihres Besuchs<\/li><li>die innerhalb unseres Webauftritts besuchten Webseiten<\/li><\/ul><p>Wir erheben diese Daten aufgrund unseres berechtigten Interesses (s. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) und speichern diese als \u201eServer-Logfiles\u201c auf dem Server der Website ab. Die Server-Logfiles werden f\u00fcr maximal 30 Tage gespeichert und anschlie\u00dfend gel\u00f6scht. M\u00fcssen Daten aus Beweisgr\u00fcnden z.B. zur Aufkl\u00e4rung von Sicherheitsverletzungen aufgehoben werden, sind sie solange von der L\u00f6schung ausgenommen, bis der Vorfall endg\u00fcltig gekl\u00e4rt ist.<\/p><h3>Webanalyse und Cookies<\/h3><p>Um den Aufbau und die Navigation unseres Webauftritts zu analysieren, zu verbessern und diesen auf Ihre Bed\u00fcrfnisse zuzuschneiden, verwenden wir auf der Website auf Basis unseres berechtigten Interesses Analysetools und Cookies.<\/p><p>Ebenso nutzen wir Cookies, um unser Angebot f\u00fcr Sie so benutzerfreundlich, wie m\u00f6glich, zu gestalten. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Ger\u00e4t abgelegt werden, um Sie bei erneuter Nutzung unseres Webangebots wiederzuerkennen. Cookies k\u00f6nnen dauerhaft oder nur w\u00e4hrend einer Sitzung gespeichert werden. Es werden zwei Arten von Cookies eingesetzt: notwendige Cookies, um grundlegende Funktionen der Webseite zur Verf\u00fcgung stellen zu k\u00f6nnen, und zielorientierte Cookies, die uns helfen, den Aufbau und die Navigation unseres Webauftritts zu optimieren und dadurch die Servicequalit\u00e4t zu verbessern. Bei beiden Cookie-Anwendungen wird Ihre IP-Adresse umgehend so gek\u00fcrzt und damit anonymisiert, dass Sie Ihnen nicht mehr zugeordnet werden kann. Somit werden weder personenbezogene Daten erfasst oder ausgewertet noch diese mit anderen solchen Daten verkn\u00fcpft. Sie k\u00f6nnen au\u00dferdem die Installation aller Arten von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihres Browsers verhindern.<\/p><p>Ein genereller Widerspruch gegen den Einsatz, der zu Zwecken des Onlinemarketing eingesetzten Cookies kann bei einer Vielzahl der Dienste, vor allem im Fall des Trackings, \u00fcber die US-amerikanische Seite <a href=\"http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/<\/a> oder die EU-Seite <a href=\"http:\/\/www.youronlinechoices.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.youronlinechoices.com\/<\/a> erkl\u00e4rt werden. Des Weiteren kann die Speicherung von Cookies mittels deren Abschaltung in den Einstellungen des Browsers erreicht werden. Wenn Sie eine solche Einstellung vornehmen, kann es sein, dass nicht alle Funktionen unserer Webseite vollumf\u00e4nglich zur Verf\u00fcgung gestellt werden k\u00f6nnen.<br \/>S\u00e4mtliche gesammelte Nutzungsinformationen werden nicht an Dritte weitergegeben.<\/p><h3>Auftragsverarbeiter<\/h3><p>Zur technischen und organisatorischen Umsetzung unseres Internetauftritts sowie Newsletterversands bedienen wir uns ausgew\u00e4hlter Auftragsverarbeiter. S\u00e4mtliche Auftragsverarbeiter sind vertraglich entsprechend dazu verpflichtet, Ihre pers\u00f6nlichen Daten vertraulich zu behandeln und nur im Rahmen der Leistungserbringung gem\u00e4\u00df unseren Weisungen zu verarbeiten.<\/p><h3>Datensicherheit<\/h3><p>Die Sicherheit Ihrer Daten in unseren Systemen ist uns ein sehr gro\u00dfes Anliegen. Unser Ziel ist es, Ihre Daten mit h\u00f6chster Sorgfalt zu verwalten und alle notwendigen technischen und organisatorischen Sicherheitsma\u00dfnahmen zu treffen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust und Missbrauch zu sch\u00fctzen.<\/p><p>Der Zugang zu unserer Website wird \u00fcber HTTPS gesichert, wenn Ihr Browser SSL unterst\u00fctzt. Das bedeutet, dass die Kommunikation zwischen Ihrem Endger\u00e4t und unseren Servern verschl\u00fcsselt erfolgt. Sollten Sie mit uns oder unseren Mitarbeitenden per E-Mail in Kontakt treten wollen, weisen wir darauf hin, dass die Vertraulichkeit der \u00fcbermittelten Informationen nicht gew\u00e4hrleistet ist. Der Inhalt von E-Mails kann aufgrund ihrer technischen Konzeption von Dritten eingesehen werden, sofern nicht besondere technische Sicherheitsma\u00dfnahmen ergriffen werden.<\/p><p>Zur Sicherstellung einer angemessenen Informations- und Systemsicherheit und zur Erkennung von Schadsoftware speichern wir Protokolldaten zum E-Mailverkehr. Wenn Sie ein E-Mail an eine unserer Adressen senden, werden die folgenden Daten protokolliert: E-Mail- und IP-Adresse der Empf\u00e4ngerin\/des Empf\u00e4ngers und der Senderin\/des Senders, Anzahl der Empf\u00e4ngerinnen\/Empf\u00e4nger, Betreff, Datum und Uhrzeit des Eingangs beim Server, Dateibezeichnung allf\u00e4lliger Anh\u00e4nge, Gr\u00f6\u00dfe der Nachricht, Risikoklassifizierung f\u00fcr Spam und Zustellstatus. E-Mails werden in einem ersten Schritt rein automatisiert gepr\u00fcft. Nur im Fall des Verdachts auf eine Gefahr f\u00fcr die Sicherheit der IT-Systeme werden einzelne E-Mails durch verantwortliche Personen manuell gepr\u00fcft.<\/p><h3>Onlinepr\u00e4senzen in sozialen Medien<\/h3><p>Wir unterhalten Onlinepr\u00e4senzen innerhalb sozialer Netzwerke und Plattformen, um mit den dort aktiven Kunden, Unterst\u00fctzern, Interessenten und Nutzern kommunizieren und sie dort \u00fcber unsere Leistungen informieren zu k\u00f6nnen.<\/p><p>Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einer effektiven Information der Nutzer und Kommunikation mit den Nutzern gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO. Falls die Nutzer von den jeweiligen Anbietern der Plattformen um eine Einwilligung in die vorbeschriebene Datenverarbeitung gebeten werden, ist die Rechtsgrundlage der Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. a., Art. 7 DSGVO.<\/p><p>Wir halten fest, dass wir als Ersteller der Onlinepr\u00e4senz keine Entscheidungen treffen hinsichtlich der Verarbeitung der Nutzerdaten und alle weiteren sich aus Art. 13 DSGVO ergebenden Informationen, darunter Rechtsgrundlage, Identit\u00e4t des Verantwortlichen und Speicherdauer von Cookies auf Nutzerendger\u00e4ten. Dieser werden durch die Anbieter eigenverantwortlich festgelegt.<\/p><h3>Betroffenenrechte<\/h3><p>Ihnen stehen grunds\u00e4tzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung, Daten\u00fcbertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch bez\u00fcglich Ihrer personenbezogenen Daten zu. Das Recht auf Widerruf besteht bei Datenverarbeitungen, die auf Einwilligung beruhen. Das Recht auf Widerspruch besteht bei Datenverarbeitungen, die auf berechtigten Interessen der Verantwortlichen oder eines Dritten beruhen.<\/p><p>Au\u00dferdem besteht die M\u00f6glichkeit einer Beschwerde bei der Datenschutzbeh\u00f6rde, wenn eine Datenverarbeitung gegen das Datenschutzrecht verst\u00f6\u00dft.<\/p><p>Zur Geltendmachung Ihrer Rechte k\u00f6nnen Sie sich an die Caritas \u00d6sterreich wenden. Sie k\u00f6nnen sich auch jederzeit an den Datenschutzbeauftragten der Caritas \u00d6sterreich unter <a href=\"mailto:datenschutz@caritas-austria.at\">datenschutz@caritas-austria.at<\/a> wenden.<\/p><h3>Aktualisierung dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h3><p>Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung bei Bedarf an technische Entwicklungen sowie rechtliche \u00c4nderungen anzupassen oder im Zusammenhang mit dem Angebot neuer Dienstleistungen oder Produkte zu aktualisieren.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung \u2013 Netzwerk AsylAnw\u00e4lt*innen Es ist uns ein wichtiges Anliegen, personenbezogene Daten bei ihrer Erhebung, Verarbeitung und Nutzung anl\u00e4sslich eines Besuches auf unserer Website zu sch\u00fctzen. In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung informieren wir Sie \u00fcber die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen der Webseite des Netzwerk AsylAnw\u00e4lt*Innen&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1265","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asylanwalt.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asylanwalt.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asylanwalt.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asylanwalt.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asylanwalt.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1265"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.asylanwalt.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1266,"href":"https:\/\/www.asylanwalt.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1265\/revisions\/1266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asylanwalt.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}